Internationalisierung
do you speak english?
Machen Sie die Inhalte Ihrer Webseiten internationalem Publikum
zugänglich.
Märkte werden immer internationaler. Zunehmend auch kleine und mittlere Unternehmen müssen ihr Leistungsspektrum grenzüberschreitenden Absatzmärkten öffnen.
banality bietet Ihnen integrierte Module und Funktionen zur Anpassung eines Internetangebots an bestimmte kulturelle Gegebenheiten und Märkte. Dazu gehört die Übersetzung des Benutzer-Interfaces (in Text und Bild), der Inhalte und der Dokumentation. Unser anthill-CMS kann bis zu 3 dutzend Sprachpakete handeln, die Interface-Übersetzungen werden in einer i18n*-Datei gespeichert. Professionelle Sprachkompetenz kaufen wir bei renomierten Übersetzungsbüros ein.
Märkte werden immer internationaler. Zunehmend auch kleine und mittlere Unternehmen müssen ihr Leistungsspektrum grenzüberschreitenden Absatzmärkten öffnen.
banality bietet Ihnen integrierte Module und Funktionen zur Anpassung eines Internetangebots an bestimmte kulturelle Gegebenheiten und Märkte. Dazu gehört die Übersetzung des Benutzer-Interfaces (in Text und Bild), der Inhalte und der Dokumentation. Unser anthill-CMS kann bis zu 3 dutzend Sprachpakete handeln, die Interface-Übersetzungen werden in einer i18n*-Datei gespeichert. Professionelle Sprachkompetenz kaufen wir bei renomierten Übersetzungsbüros ein.
Unsere
Leistungsschwerpunkte:
* Internationalisierung
wird im englischen Sprachraum oft mit i18n abgekürzt. Das Speichern in
einer externen Textdatei verkürzt Bearbeitungs- und Ladezeiten.- Chancen-Risiken Analyse
- Umsetzungsplanung
- Umsetzung geeigneter Internationalisierungsformen
- Suche und Auswahl passender Kooperationspartner
- Begleitung bei der operativen Umsetzung
- Marketing-Unterstützung
- Systemschulung
